As cores Imprimir

AS CORES

 

 

 

MARCO ALEXANDRE

DA

COSTA ROSÁRIO

 

POESIA

 

 

 

EDITORA MORANGOS & UVAS

(SEACULUM OBSCURUM)

 

*BLITZBUCH*

1985

(SUMÁRIO – AS CORES)


1.AZUL

2.VERMELHO

3. AMARELO

4. VERDE

5. VIOLETA

6. LARANJA

7. MARROM

8. VALSA DAS CORES.

 

AZUL

 

Azul, Azul!

Azul como o jacinto

Azul como o quadrado Ozean

Azul como a parede que

desaba sobre meus olhos

farfalhando

góticas

asas

sobre

o

tempo

correndo

pelos

lagos

da

terra.

Azul

é

a

fina

seda

que

encobre

o

rosto

da

moça

que

pelo

parque

passeia.

 

meus olhos encontram os

dela por um curto

momento

na tempestade da vida.

 

 

Seus

olhos

 

são

 

azuis.

 

 

 

 

Por

eles

 

penetro

 

fundo,

 

levado

 

pela

 

correnteza

do

amor,

 

 

até

chegar

em

seu

coração.

Ah, Doce Criança!

 

Feliz

 

sou

 

eu

 

por

 

 

 

contemplar

 

tua

 

primavera

 

vestida

 

com

 

flores

 

azuis.

 

 

Ante

os

teus

olhos

azuis

de

criança,

 

sou

assaltado

pela

saudade

de

um

tempo

de

amor

e

inocência.

 

Um

tempo

em

que

a

harpa

Azul

de

 

minha

vida

tocava

 

suave

canção

pelos

 

caminhos azuis

de minha existência.

 

Sumário

 

VERMELHO

 

Uma flor cambaleia

pelo      jardim;

vermelho

é

a

sua

cor.

Alguém passeia

pelo jardim

tomando a flor

em suas mãos,

caminha

em

minha

direção.

É uma mulher

que traz em seus

lábios um desejo de amor.

Doces lábios vermelhos,

vermelhos como cereja.

Eles vêem ao meu

encontro,

tornando-me ébrio

nas ondas do vinho.

Bêbado, cambaleio com

minha amada até

cair no meio do jardim.

Então ela parte

com seu vestido

vermelho.

E eu, abatido

pela ressaca,

digo baixinho:

Assim são os homens

iludidos

pelo

desejo do Amor.

 

Sumário

 

AMARELO

 

Amarelo, o sol se levanta

rompendo o crepúsculo

da

vida.

Amarelo é o milho que

balança ante a canção

do

vento.

Amarelas são as orquídeas,

brilhando e alegrando a manhã

no

jardim.

Amarelo,

cor

estranha que envolve e

é envolvida pelos caminhos do dia.

 

 

Sumário

VERDE

 

Verde como a folha,

Verde como o mar.

Verde é a floresta

com seu aroma

de felicidade.

Folhas caem das árvores,

em espiral,

caindo,                         e    rolam

caindo,                                                 pelo

caindo,                                               Chão.

caindo,

caindo,

caindo,

caindo,

caindo,

caindo,

caindo,

 

 

Verdes eram os olhos

da moça que certa

vez despertou meu

coração.

Verde é a canção,

que o vento

arrasta pelos verdes

campos, alegrando

meu

Coração.

 

 

Sumário

 

VIOLETA

 

 

Violeta                         Violeta

Violeta

Violeta                          Violeta

Violeta

 

Violeta

 

brilho

Intenso

sobre

o

lago

da

montanha

que

inunda

o

vale

no

Inverno

gelado.

 

 

 

Sumário

 

LARANJA

 

Ouço

agora

a

laranja

em

toda

a

sua

cor.

Vejo

dela

jorrar

notas

musicais

sobre

a

lagoa

do

Amor.

Laranja,

Laranja,

Laranja,

Laranja.

 

 

 

 

Sumário

 

MARROM

 

 

The poeta canit

a fábula

da tochter da luna

che morre in the

aqua-terra da silua

und Born again

with wecken

da aurora do giorno

e with a lacrima

do Océan.

Ela apportez o Marrom

of a Baum

em toda sua color

with sua main.

 

 

VALSA

DAS

CORES

Dançando no meio

das cores

com os olhos

enterrados no Verde

do Oceano,

com as mãos

 

tocando o Azul das

lágrimas,

caminho pela terra

Amarela e beijo muitos

lábios Vermelhos

e penetro profundamente

no Violeta.

Danço no meio das cores,

elas dançam com

meus olhos.

No Marrom das árvores

descanso a cabeçaLaranja

com a Rosaflor

na Cinzentamão do dia.

 

Tradução do poema  Marrom:

Marrom =

O poeta canta a fábula

da filha da lua

que morre na água-terra

da floresta, e nasce

novamente com o despertar

da aurora do dia

e com a lágrima do oceano.

Ela traz o marrom

de uma árvore

em toda sua cor

com sua mão.

 

Sumário